Manga - Japanese Comic(1)

　Japan日本には新聞Mangaというものあり、必ず４コマMangaが掲載されていた。世相の風刺あり、庶民の喜怒哀楽あり多くの読者の心をとらえていた。　　　　　その代表格は長谷川町子(Hasegawa Machiko)の「Sazae-san」であり、サトウサンペイの「Fuji Santaro」が人気があった。しかし、現在では４コマMangaはどこへ行ってしまったのであろうか。新聞Manga以外ではMangaといえば、子供の読み物であった時代もあった。今では劇画のブームからMangaの主体も青年層に移り、その特徴も大きく変化してきている。
　あるイギリス人が今のManga、Japanese_Comic についてこんなことを言っていた。
　紹介します。　（Cartoonistとは風刺漫画家）

MangaはCartoonistの共通の言葉になったのか

　Mangaは、「ユーモラスがある絵」と解釈してもよい。
　Mangaは、風刺などの種類の出版を禁止している法律が解除された20世紀のJapan日本で大変人気があるようになった。
　Mangaは、それ以来、日本文化の巨大な一部分となった。イギリスとは違ってMangaは日本の多くのの人々によって読まれている。
　Mangaのアーティストと作家は、その仕事に対して、西洋の文学作家のように敬意をよく表される。
イギリスでも、最近、Mangaが流行り始めた。
　Mangaは、若者に非常に人気があるようになり、大きく成功した新しい媒体となっている。特に、Mangaネットワークのような衛星チャンネルで見られる子供Mangaのスタイルに影響出始めてから。
　Manga（そして、そのMangaをもとにしたAnime）が、現在、映画、テレビでよく見られ、エド・マクガイネス、ブライアン・ウッドとフランク・ミラーのようなアメリカのアーティストの芸術スタイルに影響をあたえている。
　Mangaは、一般に、西洋のComicとはずいぶん違うフォーマットで出版される。
　Mangaは、通常とても小さくて、少ないボリュームにまとめられている。
　Mangaには他とは区別される多くの特徴がある。そのManga芸術の最大の特徴は、キャラクタの描写である。
　Mangaのキャラクタは、たいてい大きな目、小さな口があり、そして、髪の毛の色もアブノーマルである。
　Mangaのキャラクタの感情は、たいてい、オーバーに誇張されて表現される。泣くときは涙がバケツに流れ込むように、笑うときは顔が口で飲み込まれるように、そして目はスリットになる。怒ったキャラクタは、バラ色の頬と蒸気が身体中から噴出させている。感情表現のこのような使い方によってMangaは、cartoonishとして分類されようである。